☆ 나의 16 차원 일상생활 ☆

チェリッシュ (Ryoji（from ケツメイシ）Remix)　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｐ填的ＲＡＰ詞

あの日の夕暮れ

君のやさしい声にくみこまれた

夕日がとてもキレイで

決心君を守ると

柔らかい時も  熱い時も

淋しいでも 寒い時も　　（　這句歌詞很快所以不敢確定真確性...（趴） ）

ずっと ずっと ずっと

ずっと ずっと そばたい

愛してる 愛してない

そんなの聞かなくでも  わかるだろう

この道を まっすぐと  歩いてこう

二人 手を取り合って　歩いてこう

君の笑顔を　浮かべて思うよ

これから ずっと　守ってやる

Ｃ・Ｈ・Ｅ・Ｒ・Ｉ・Ｓ・Ｈ

ＣＨＥＲＩＳＨ　 Ａｈ　Ｙｅａｈ









中譯：　　　　　　　　翻譯：阿瑞



那天的日落

穿雜著妳溫柔的聲音

夕陽　無比的美麗

下定決心要守護妳

懦弱的時候也好　炎熱的時刻也好

即使很寂寞　或是嚴寒的時刻

永遠　永遠　永遠

想永遠　永遠　在妳身邊



愛　或　不愛

即使沒有聽見　一定也會知曉

讓我們毫無顧忌的往這道路前行

讓我倆手牽手向前走

我想妳的笑容是綻放著的

從今以後我會永遠守護著它

Ｃ・Ｈ・Ｅ・Ｒ・Ｉ・Ｓ・Ｈ

ＣＨＥＲＩＳＨ　 Ａｈ　Ｙｅａｈ












Ｋ　の言葉：


這是在很久之前找到的

有買ｔｏｕｃｈ的都知道

這是未公開的歌詞

所以我想這應該是有人一直反覆聽抄寫下來的吧

辛苦了︿︿


不過有些許出入在俺反覆聽了好幾次後稍做修改

但是因為RAP太快有些許語句聽不清楚

日文程度不夠道地是吧T^T

中文補上   









以上