☆ 나의 16 차원 일상생활 ☆

차가운 체리 - 성장통2 ( Cold Cherry - 成長痛2 )
翻譯:阿瑞

내 눈이 너를 보아도 너는 볼 수가 없고
即使我用雙眼望著你　你也看不到
내 입이 너를 불러도 너는 들리지 않아
即使我開口呼喊著你　你也聽不到
내 가슴이 널 바래도 너는 느낄 수 없고
即使我的內心渴望著你　你卻感受不到
내 모든게 널 찾아도 넌 없어

차가운 체리 - 성장통 (　Cold Cherry - 成長痛　)
翻譯:阿瑞

내 눈이 너를 닮아서 눈을 뜨기가 싫고
因為我們有雙相似的眼睛　 所以我討厭睜開雙眼
내 입이 너를 닮아서 말을 하기가 싫어
因為我們有張相似的嘴 　所以我討厭開口說話
내 귀가 너를 닮아서 아무것도 듣기 싫고
因為我們有對相似的耳朵 　所以我什麼都不想聽
내 얼굴이 너를 닮아서 싫어

Blind Love
詞: 李宗泫         曲:李宗泫&VINYL HOUSE

どんなに離れても　いつでも愛してる

心を奪われ　恋に落ちて
運命感じた　君が全て　　
I'm missing you.

Girl, you are meant for me.

SUMMER NUDE '13
詞：桜井秀俊・倉持陽一 　　曲：桜井秀俊

何か企んでる顔
最後の花火が消えた瞬間
浜には二人だけだからって
波打ち際に走る
Tシャツのままで泳ぎ出す

flumpool - 大切なものは君以外に見当たらなくて ( 找不到比你更重要的事 )
作詞：山村隆太　　作曲：阪井一生　　翻譯：阿瑞

「あぁ　ごめんね」って
說了一聲「啊．．．對不起」　
ねぇ　君は今日も
欸　你今天也一如往昔
そう　目を腫らし　歩いていくんだ
沒錯　把雙眼哭腫後再次啟程
「こんな　私でも　ねぇ　支えたい」　
「即使是這樣的我　是啊　想堅持下去」

back number - 高嶺の花子さん （高嶺的花子小姐）
詞&曲：清水依与吏
中譯：阿瑞

君から見た僕はきっと　ただの友達の友達
在妳眼中的我　一定只是個朋友的朋友 
たかが知人Bにむけられた　笑顔があれならもう　恐ろしい人だ
被認為只是個點頭之交B　是個連給對方一個微笑都嫌尷尬的人 

君を惚れさせる　黒魔術は知らないし　海に誘う勇気も車もない

作曲：James Harris III・Terry Lewis・John Jackson
中譯:阿瑞
 
Don't you be afraid
You'll be okay

シューレース固く締めて
緊緊地繫好鞋帶
駆け出した with my dreams

B1A4 – 짝사랑 ( 單戀 )                                    中譯: 阿瑞

꽤 오래 된 것만 같아
好像已經是好久以前的事了
널 몰래 좋아했던 나
我一直偷偷的喜歡著你
혹시나 들킬까봐 마음 졸이며
煩惱如果 喜歡你的心情被發現了
말을 할까 말까 혼자 고민을 해
獨自苦惱著是否該跟你說些什麼才好

백지영 - 그여자  ( 白智英 -  那個女人 )                          中譯 : 阿瑞



한 여자가 그대를 사랑합니다
有個女人愛著你

그 여자는 열심히 사랑합니다
那個女人正用心的愛著你

明日の為に僕がいる


一人でぽつんと

色の褪せたイスに座り（Ｔｉｍｅｓ　ｏｎ　ｍｙ　ｓｉｄｅ）

懐かしい単語帳（Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｗｈｏ　Ｉ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｂｅ）

「ＡＢＣ」から始めてみようか

Hello

I smile　雨上がりの

風みたいな　君を見てると

もっと　知りたいと思う

なぜか心に　優しさ満ちてくる

水溜まり避けて

撥ねた水飛沫

やわらかに震えながら

ロメオ（Romeo）             唄:錦戸 亮ˋ小山慶一郎


絡めた指先にいつも

感じてしまうためらいが 心にともした情熱の炎

燃えるし続けてる


傷跡を舐め合うように

唇を重ね合うたび

DOLLS　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞˙作曲:Yasu


Lost a day. Lost a love...


恋しくて　想い出辿る様に

一人きり　たたずむ浜辺

ゴミ箱 　　　　　　　　　　　　　　　作詞：手越祐也 作曲：加藤成亮


気づいた時から君は近くにいた

何も言わずたえながら

僕を支えてた

Over　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞:手越祐也 　作曲:加藤成亮


ありきたりな言葉なんて　 もういらないよ


あの写真を見るたびに 君の笑顔思い出す

いなくなること知ってたら

もう恋なんてしない　　　　　　　　　　　　　　　　作詞：槇原敬之 作曲：槇原敬之


君がいないとなんにも　できないわけじゃないと

ヤカンを火にかけたけど　紅茶のありかがわからない

ほら朝食も作れたもんね　だけどあまりおいしくない

君が作ったのなら文句も　思い切り言えたのに

祈り                                      詞：松田モトキ　　曲：山口直雄（寬雄?）


I miss you  数え切れない想いは 

この心で祈り続けた

君を乗せて歩いて行く 

この空を見つめて  探しに行く

SHE'S ALL MINE 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詞˙曲:福士健太郎


Ah ah ah yeah.

What you gotta do, just do...

What you gotta get, just get...

Ah ah ah yeah.

heavenly days　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞:新原陽一 ˙作曲:クボケンジ


目覚ましが鳴る　前に起きて時を止める

思い出せるのは　もうなんとなくだけど　君の事


一億分の君に会えた　奇跡なんかも

チェリッシュ (Ryoji（from ケツメイシ）Remix)　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｐ填的ＲＡＰ詞

あの日の夕暮れ

君のやさしい声にくみこまれた

夕日がとてもキレイで

決心君を守ると

柔らかい時も  熱い時も

淋しいでも 寒い時も　　（　這句歌詞很快所以不敢確定真確性...（趴） ）