☆ 나의 16 차원 일상생활 ☆

차가운 체리 - 성장통2 ( Cold Cherry - 成長痛2 )
翻譯:阿瑞

내 눈이 너를 보아도 너는 볼 수가 없고
即使我用雙眼望著你　你也看不到
내 입이 너를 불러도 너는 들리지 않아
即使我開口呼喊著你　你也聽不到
내 가슴이 널 바래도 너는 느낄 수 없고
即使我的內心渴望著你　你卻感受不到
내 모든게 널 찾아도 넌 없어
即使用盡我的全部去找尋你　你仍然不在

사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게
從來沒學過愛情的我　怎麼會有這樣的心情
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 없는 나
因為這無法承擔的痛楚　讓我無法向你靠近

내 가슴이 널 바래도 너는 느낄 수 없고
即使我的內心渴望著你　你卻感受不到
내 모든게 널 찾아도 넌 없어
即使用盡我的全部去找尋你　你仍然不在

사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게
從來沒學過愛情的我　怎麼會有這樣的心情
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 없는 나
因為這無法承擔的痛楚　讓我無法向你靠近

이렇게 원하고 바래도 널 가질 수가 없는데
即使如此盼望渴望著你　卻仍然無法將你佔有
사랑을 이별로 바꿔도 내 맘은...
即使想以離別來整理這份愛　我的心卻...

사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게
從來沒學過愛情的我　怎麼會有這樣的心情
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 조차 없는 나
因為這無法承擔的痛楚　讓我連靠近你都辦不到
이젠 더는 견딜 수 없는데 왜 이런 아픔 나에게
明明再也無法承受了的　怎麼我會這麼痛
한참 동안을 이럴 것 같아 너로 인해 베어진 날개
我想我會這樣持續好一段日子 　因為你而折翼的翅膀

한참을 이럴것 같아
暫時還會像這樣持續好一陣子
한참을 이럴것 같아
暫時還會像這樣持續好一陣子
한참을 이럴것 같아
暫時還會像這樣持續好一陣子

大嬸碎碎唸：

繼承者總算是完結篇了
真的很喜歡這首ｏｓｔ

說真的
跟朋友們　看到最後都是靠英道　才把後面追完的
沒辦法　誰讓前一部的主君太好看　
以至於繼承者沒這麼吸引姊姊們的心

還好編劇創了一個　可愛的男二
從前老瑞一直是男一派　這是第一次支持男二
金宇彬你的演技真的進步好多　真是要瘋了

每次聽著聽著　想到英道無力的表情　心就好痛
不過此首歌原曲「成長痛」也好好聽  

連結請點:http://ting79910.pixnet.net/blog/post/39636433
是另一種氛圍　很適合夜深人靜　聽完順道流個幾行清淚

雖然從東俠時就已經挺喜歡宇彬了
感謝繼承者這個崔英道　讓老瑞徹底完封　變成宇彬粉
以後也會繼續默默支持你的
跟女朋友要幸福唷

以上