Rainbow
世界へ届け まっすぐな想い
架かる虹の彼方
果てなき空 この羽根なら
we can fly
wo wo wo
あまりに可憐な けな気な
野に咲く花
僕らの色は?香りは?
マダマダだわ
いつかはそうさ
明けるさ 新しい朝
もろ手を上げて
向かって
この胸は もう刻んでる
たしかな鼓動は
高鳴って...
世界へ届け まっすぐな想い
架かる虹の彼方
果てなき空 この羽根なら
we can fly!
wo wo wo
世界に届く 声を聞かせて
いつもそばにいるよ
あふれる感情
今なら we can change!
一緒に行こう!
こころの羽ばたきが聴こえる
全てはそうさ 僕ら次第なのさ
飛び立とう
世界へ届け まっすぐな想い
架かる虹の彼方
果てなき空 この羽根なら
we can fly!
wo wo wo
世界に届く 声を聞かせて
いつもそばにいるよ
あふれる感情
今なら we can change!
一緒に行こう!
中譯: 翻譯:阿瑞
傳達給世界 用最真誠的心意
架在那的彩虹另一端
若在這無止盡的藍天幻化成羽毛的話
we can fly!
wo wo wo
超級可憐吶 沒有鬥志吶
在野外綻放的花朵
我們的顏色呢?香味呢?
還差的遠呢
總有一天 沒有錯
一定會明朗的 全新的早晨
舉起你的手
前進吧
在這心裡 已經深印著
這份確實的鼓動
正在沸騰˙˙˙
傳達給世界 用最真誠的心意
架在那的彩虹另一端
若在這無止盡的藍天幻化成羽毛的話
we can fly!
wo wo wo
如果聽到那傳達給世界的聲音
無論如何都會在你身邊唷
滿溢出來了的感情
現在開始 we can change!
一起走吧!
我聽得見心中的振翅
全部都沒有錯 我們馬上行動
飛起來吧
傳達給世界 用最真誠的心意
架在那的彩虹另一端
若在這無止盡的藍天幻化成羽毛的話
we can fly!
wo wo wo
如果聽到那傳達給世界的聲音
無論如何都會在你身邊唷
滿溢出來了的感情
現在開始 we can change!
一起走吧!
K の言葉:
音樂旋律我很喜歡
不過歌詞真是讚阿^^
甜甜甜XDDDDDDDDDD
好喜歡NEWS唱的歌的歌詞
都很有應援的感覺
都是療傷系的
其實團員也都很療傷阿^^
以上
- Nov 12 Sun 2006 17:25
((歌詞)) NEWS - Rainbow(日ˋ中譯)
close
全站熱搜
留言列表