☆ 나의 16 차원 일상생활 ☆

NANDE×2 DAME


冷めない Summer Time　First Kiss みたいで未体験

冷めない Summer Time　First Kiss みたいで未体験



やけに胸騒わいでる季節

本当の想い言えずに微熱

ジリジリじれったい２人

最近見とれる笑み会うたび

夏の陽射しを浴びて　揺れる想いに Up＆Down

幼馴染の君へ　僕の想いよ届け

今日も同じ道のりで　バイト先へと急げ

途中見とれる Show Window　輝く指輪 Get して

君を見ていると　心躍るよ

君に今度こそ　伝えたいよ

だけど NANDE×２ DAME

NANDE×２　君の前では　NANDE×２　うまく行かない

DAME×２　素直になれない

NANDE×２　君の前では　NANDE×２　うまく言えない

DAME×２　君が好きだから

暑い陽射しを受けて　公園通りを急ぐ

年に一度の Special Day　輝く指輪 Get して

君のそばにいたい　君を守るよ

だから今度こそ　伝えたいよ

だけど NANDE×２ DAME

NANDE×２　君の前では　NANDE×２　うまく行かない

DAME×２　素直になれない

NANDE×２　君の前では　NANDE×２　言葉が出ない

DAME×２　ホントは好きだから

おかしくなりそう太陽のせい？

いや君のせい好奇心旺盛

当然気持ちは制御不可能

恋の行方神のみ知るかも

待ち焦がれ明日 Chance 到来

当たって砕けろ I wanna try

とか強がりいってもなんだかんだで

NANDE×２ DAME

NANDE×２　君の前では　NANDE×２　うまく行かない

DAME×２　素直になれない

NANDE×２　君の前では　NANDE×２　うまく言えない

DAME×２　君が好きだから



NANDE×２　君の前では　NANDE×２　うまく行かない

DAME×２　素直になれない

NANDE×２　君の前では　NANDE×２　言葉が出ない

DAME×２　ホントは好きだから

冷めない Summer Time　First Kiss みたいで未体験

冷めない Summer Time　First Kiss みたいで未体験










中譯：　　　　　　　　　　　翻譯：阿瑞


NANDE×2 DAME　(　為什麼ｘ２　不行　)



不再寒冷 Summer Time　如同First Kiss 一樣的未體驗 

不再寒冷 Summer Time　如同First Kiss 一樣的未體驗 



過分心驚膽跳的季節

說不出口的真心話微微發燙

蠢蠢欲動的倆人

在最近看到那笑容的時候發作



沐浴在夏日陽光裡　波動著的那份感情   Up＆Down

獻給青梅竹馬的妳　我的心意呀傳達出去

如今也漫步在同樣的路上　趕著去打工時

在路上看見 Show Window　 Get 到了閃閃發亮的戒指

看著妳的同時　心雀躍不已啊

這次想傳達給妳

但是　NANDE×2 DAME　(　為什麼ｘ２　不行　)



為什麼×２　在妳面前的話　為什麼×２　無法好好的行動

不行×２　沒辦法變的坦率

為什麼×２　在妳面前的話　為什麼×２　無法好好的說話

不行×２　因為喜歡妳



承受著炙熱的陽光　急急忙忙的趕到公園

一年一度的 Special Day　 Get著閃閃發亮的戒指

想待在妳身邊　我會守護妳的

所以這次想要傳達給妳

但是　為什麼Ｘ２　不行



為什麼×２　在妳面前的話　為什麼×２　無法好好的行動

不行×２　沒辦法變的坦率

為什麼×２　在妳面前的話　為什麼×２　道不出隻字片語

不行×２　因為真的好喜歡妳



會變得如此怪異難道是太陽的錯？

喔不　是妳好奇心旺盛的關係

當然感情是不能控制的

戀愛的方向或許上帝他們知道

越等越焦急地期待明天  Chance 的到來

理所當然的打破它　 I wanna try

也許就算逞強也搞不出什麼名堂

為什麼Ｘ２　不行



為什麼×２　在妳面前的話　為什麼×２　無法好好的行動

不行×２　沒辦法變的坦率

為什麼×２　在妳面前的話　為什麼×２　無法好好的說話

不行×２　因為喜歡妳




為什麼×２　在妳面前的話　為什麼×２　無法好好的行動

不行×２　沒辦法變的坦率

為什麼×２　在妳面前的話　為什麼×２　道不出隻字片語

不行×２　因為真的好喜歡妳



不再寒冷 Summer Time　如同First Kiss 一樣的未體驗 

不再寒冷 Summer Time　如同First Kiss 一樣的未體驗 











NEWS - NANDE×2 DAME












Ｋ　の言葉：


第一次聽到這首歌就深深的喜歡上了

很清爽的曲風

很乾淨ˋ很可愛阿！！！！

歌詞也是很ＣＵＴＥ（笑）


我喜歡這充滿海的ｆｅｅｌ

我喜歡阿！！！！！！！！！！！！








以上