☆ 나의 16 차원 일상생활 ☆

青　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詞：山下智久


一人きりの夜中で

瞳閉じれば 浮かんでくる

あの時の僕たちの 思い出の日々が

波の音と　あなたの笑い声

聞いていると　永遠を信じられた

でもね 気付いてだろう？

愛がなくなったことは

誰かのこと想っている　横顔キレイだったよ



眠れない夜が明ける瞬間の

青の景色が忘れさせてくれるんだ

そんな気がして今も眠れずにいるよ

心変わりは責められない




今は他の誰かの胸に　いること

そんなことそんなことは わかってるのに

瞳を閉じるとあなたがそこにいるの

早く忘れたいのに



眠れない夜が明ける瞬間の

青の景色が忘れさせてくれるんだ

そんな気がして今も眠れずにいるよ

心変わりは責められない












中譯：　　　　　　　　　　　　　　翻譯：阿瑞


（湛藍）


獨自一人的夜晚

只要一閉上雙眼　就會浮現

那時的我們　回憶的每一天

海浪的聲音還有　妳的笑聲

相信著永遠都能夠聽得見

但是啊　發現了吧？

失去了愛

如果想起某人的話　都是漂亮側臉的唷



不能入眠的夜晚破曉的瞬間

讓我忘了那湛藍的景色

這份感受直到現在也無法睡去啊

變了調的心是責備不了的



現在是在誰的懷抱裡

這類的這類的狀況　我懂的

閉上眼的同時妳還是存在著

想要快點忘記妳



不能入眠的夜晚破曉的瞬間

讓我忘了那湛藍的景色

這份感受直到現在也無法睡去啊

變了調的心是責備不了的





山下智久　－　青










K の言葉：


找到了阿（笑）

這似乎是很常看到的開場白

不過有些歌詞真的是很難找

尤其是這種未發行僅在コン上發表的曲目


更是難上加難阿！！！

除非是有好心的大大閒閒的打上去（踹）

其實我也做過這種事ＸＤＤＤＤＤ



我很喜歡很喜歡這首歌，真的很喜歡喔︿︿

山下的哭腔真的讓我淚光閃閃了（笑）










以上