☆ 나의 16 차원 일상생활 ☆

Ｈｅｙ！Ｓａｙ！　［　ＭＳ版　］　　　
作詞：Erykah（不確定拼法）     作曲：BOUNCEBACK


君はそのままが一番

（　Ｓａｙ！ｈｅｙｘ７　）ｘ４



僕らは　平成 Only！　昭和で Show は　無理！

あっちもこっちも　いいね！　Hey-Say は　いいね！

こんな時代で Sorry！　でも Don’t worry！

未来にきっと　夢があるから

さあさ　みんなで　ついてこい！ Wow！



トキメク気持ちで Everyday　始めたらいいじゃない

大きな翼が　あれば　ハダカで　いいじゃない

見たことのない世界へ　勇気を出して　飛び出そう

君を連れ出すよ　恥ずかしからずに

今　二人きり Love が　ほら　Love が　ほら



はるかな　宇宙で　ひとつ光った

この星が　僕ら輝く　Stage

出会えた奇跡に　どんな欠点も　意味無いよ

君はそのままが一番

Hey！Say！！



出逢い燃えてるよ　命かけて守る

離れないように　抱きしめる



はるかな　宇宙で　ひとつ光った

この星が　僕ら輝く　Stage

出会えた奇跡に　どんな欠点も　意味無いよ

君はそのままが一番



Say！

僕らは　平成 Only！　昭和で Show は　無理！

あっちもこっちも　いいね！　Hey-Say は　いいね！

こんな時代で Sorry！　でも Don’t worry！

未来にきっと　夢があるから

さあさ　みんなで　ついてこい！ Wow！








　
中譯：　　　　　　　　　翻譯：阿瑞



那樣的你是最棒的

（　Ｓａｙ！ｈｅｙｘ７　）ｘ４



我們是　平成 Only！　昭和Show 　落伍！

那裡這裡都不錯！　Hey-Say 最讚！

這樣的時代Sorry！　但是 Don’t worry！

對於未來一定都會有夢想的啦

大家趕快跟著我的腳步走吧！ Wow！



情緒高漲的過 Everyday　這樣下去也不賴

如果有對大翅膀　坦率點也不錯

朝著未知的世界前進　拿出勇氣出發吧

你也一起來　不要害羞

現在　只有我倆的 Love　你看　 Love　你看



遙遠的宇宙啊　有道光芒

這顆星星　是我們閃亮的Stage

能夠相遇的這奇蹟　沒有任何的遺憾

那樣的你是最棒的

Hey！Say！！



相遇正在燃燒　守護著生命 (更正:用生命去守護 這正炙熱的相遇)FROM:2014.06.29

我會緊緊地擁抱  絕不鬆手



遙遠的宇宙啊　有道光芒

這顆星星　是我們閃亮的Stage

能夠相遇的這奇蹟　沒有任何的遺憾

那樣的你是最棒的



Say！

我們是　平成 Only！　昭和Show 　落伍！

那裡這裡都不錯！　Hey-Say 最讚！

這樣的時代Sorry！　但是 Don’t worry！

對於未來一定都會有夢想的啦

大家趕快跟著我的腳步走吧！ Wow！







K の言葉：


起初沒有特別欣賞這首歌

不過仔細體會歌詞意義後

覺得滿可愛的（笑）


漸漸的覺得越聽越耐聽阿～

而且小朋友們的聲音都超有元氣的

可愛い！！！



中譯補上！！！







以上