☆ 나의 16 차원 일상생활 ☆

明日は来るから（因為還有明天） 　詞：妹尾舞、小山内舞　曲：妹尾舞　　翻譯：阿瑞


ほら　舞い降りた雪がこの手に溶けては
妳看　翩翩落下的白雪在這雙手裡融化

まるで何もなかったように消えてく
如同從來不存在般　慢慢消融

ねぇ　大切なことは壊れやすいから

牆上的時鐘無情的轉動著

滴答聲不斷地敲打著我的腦袋瓜

一回神 已經是這個時間了......

午夜12點

Bolero（波麗路）          詞：ラムジ　曲：鈴木大輔、冨田恵一　 翻譯:阿瑞



闇に浮かぶ月のステージに
黑暗中漾著月光的舞台

踊る君の夢見たんだ
我夢見妳在那跳舞

忘れないで（請別忘記） 　　　　　詞˙曲：金在中　　　翻譯：阿瑞


ベットに座って　君のことを考えていた
坐在床上想著有關妳的事情

逢えなくてもいい　逢いたいこの気持ちだけでいいから
即使無法見面　但只要有那份想念的心意就足夠了

強く残っている記憶　君からの短いメッセージが

Love in the Ice 　　　　　　　　　　　翻譯：阿瑞


冷たいその手　君のせいじゃない
那雙冰冷的手並不是妳的錯

幼き日々負った　傷抱え
是因為背負著童年的傷痛

誰かを愛すること　恐れてるの

第0142回


最近熱久了，大腦已經開始下意識

『もうすぐ夏だ！』，也準備迎接夏天

誰叫這鬼天氣怎麼這麼熱

現在驟降才真的是正常

Song for you　　　　　　　　　　　翻譯：阿瑞



そう君のそばにいる my life 共に歩いてく
是啊我會在妳身邊 my life 讓我們一起走下去

いつでも いつまでも
永遠　永遠

第0141回


苦盡甘來ˋ否極泰來真的是很好用的自我催眠

常常在想......我累了，可不可以休息？

累到沒有氣力哭泣，累到沒有時間洩氣

累到連怎麼笑都忘了

第0140回


現在肚子痛得要命......

話說上禮拜日大夥們殺到台中看長毛象去了

人擠人，整個比控完的散場時糟糕.......

來自各地的各色人物，好多人士十分不友善

第139回


放假第3天!持續是越冷越興奮的狀態.....

已經習慣這微冷的天氣,至今還沒出去玩

前幾天很無聊,又因老媽忘了買報紙,沒法對答案

所以心情有給他COLD DOWN些

第0138回


新年參拜,遇上30年一次的慶典

聽說是十分幸運，希望真能如其所說的心想事成

冷風撫在面頰上的冰涼讓我確實嗅到冬天的氣息

螢幕的另一端早已是白雪靄靄，

遇第0137回


今天寫了100分鐘的自然科91年試題

寫了一下歷史週記....

下午算了點數學，接著久違的長舌一下

這幾天拼命的作考古題

第0136回


大家晚安^^

今天特地在這種時候打開了＂大黑崎＂

首先「哥哥」生日快樂！

摻雜著淚水的一句生日快樂，小寶寶...