目前分類：동방신기歌詞 (11)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
김재중 - 인사 ( 金在中 - 問候 )　　　　　　中譯：阿瑞（韓語幼幼班，請見諒）


바람이 머문 그 시간 조차
風停了　就連時間也停了

나에겐 너무 모자란걸
對我來說很不足夠

한번의 미소 마지막 인사
(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

Stand by U　　　　　　　詞：Shinjiroh Inoue 　曲：UTAˋREO 　 中譯：阿瑞



君が「サヨナラ」も告げずに出て行ったあの日から
自從妳「不告而別」的那一天起

この街の景色や匂いが変わった気がするよ
我感覺這座城市的景色和氣息都已變了調

(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
TAXI 　　　　　　詞:SHINJIROH INOOE 　　曲:田中直　　翻譯：阿瑞


絡めた指を解く度
每當鬆開交扣的手指後

その温もりを握り返した...
我都會將那餘溫緊緊回握...


(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
どうして君を好きになってしまったんだろう?
（為什麼我會喜歡上妳？（官方譯名：為何我會喜歡上妳？））
詞：Lambsey
曲：Fredrik"Fredro"Odesjo/Sylvia Bennett-Smith/Mats Berntoft
翻譯：阿瑞


どうして...君を好きになってしまったんだろう？
為什麼...我會喜歡上妳？

(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top

Kissしたまま、さよなら（在親吻中道別）　詞：有天 　曲：有天、在中　　翻譯：阿瑞


Blink...Smell it...and Feel it...

open open your eyes...

just look at me now


(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Summer Dream 　　　　　　　詞：H.U.B 　曲：Tatta Works　　翻譯：阿瑞


君と出会うたびに　夏は新しくなる
自從與妳相遇的那一刻起　夏天就此變的嶄新

僕らは今　光の中　生まれ変われるよ Summer Dream
我們現在在陽光下重生 Summer Dream


(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

明日は来るから（因為還有明天） 　詞：妹尾舞、小山内舞　曲：妹尾舞　　翻譯：阿瑞


ほら　舞い降りた雪がこの手に溶けては
妳看　翩翩落下的白雪在這雙手裡融化

まるで何もなかったように消えてく
如同從來不存在般　慢慢消融

ねぇ　大切なことは壊れやすいから

(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Bolero（波麗路）          詞：ラムジ　曲：鈴木大輔、冨田恵一　 翻譯:阿瑞



闇に浮かぶ月のステージに
黑暗中漾著月光的舞台

踊る君の夢見たんだ
我夢見妳在那跳舞

(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
忘れないで（請別忘記） 　　　　　詞˙曲：金在中　　　翻譯：阿瑞


ベットに座って　君のことを考えていた
坐在床上想著有關妳的事情

逢えなくてもいい　逢いたいこの気持ちだけでいいから
即使無法見面　但只要有那份想念的心意就足夠了

強く残っている記憶　君からの短いメッセージが
(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Love in the Ice 　　　　　　　　　　　翻譯：阿瑞


冷たいその手　君のせいじゃない
那雙冰冷的手並不是妳的錯

 幼き日々負った　傷抱え
是因為背負著童年的傷痛

誰かを愛すること　恐れてるの
(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Song for you　　　　　　　　　　　翻譯：阿瑞



そう君のそばにいる my life 共に歩いてく
是啊我會在妳身邊 my life 讓我們一起走下去

いつでも いつまでも
永遠　永遠

(繼續閱讀...)

A☆Seo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top